Climate Change Jan Hauenstein

(G) (G7/B)
(C) Climate change, oh, how I love (G)climate change,
Fate, be so kind as to arrange for some really good (C)climate change!
(F)Seasons change, some seasons are (C)all too strange,
Fate, be so kind as (G)to arrange for some really good (C)seasons change! (F) (G)

(C)Give me spring all year, only (F)spring, do you hear?
I (C)so dislike snow, snow, would you please go a(G)way!
Because (C)winter’s far too cold, winter, it is (F)you I scold,
It’s time to break your (C)icy hold, skip winter, I (G)say!

(C)Climate change, oh, how I love (G)climate change,
Fate, be so kind as to arrange for some really good (C)climate change!
(F)Seasons change, some seasons are (C)all too strange,
Fate, be so kind as (G)to arrange for some really good (C)seasons change! (F) (G)

(C) And summer, your roaring heat is (F)absolutely obsolete,
(C) Spring is a much sweeter treat, summer, (G)it’s time to delete your sweaty ways.
Now let’s (C)talk about fall, fall, I think you’re (F)not bad at all,
It (C)is a close call, but spring wins, go a(G)way!

(C)Seasons change, some seasons are (G)all too strange,
Fate, be so kind as to arrange for some really good (C)seasons change!
(F) Climate change, oh, how I love (C)climate change,
Fate, be so kind as (G)to arrange for some really good (C)climate change! (F) (G)

Listen, (Am)hurricanes and droughts and forest fires
(F)Are not really what I desire,
(E)But that happens so (Am)far away,
So it will (F)surely be o(G)kay.
But (Am)trees are dying here, rivers raged through our towns,
A (F)lot of folks died, it surely raised some frowns,
(E)Houses collapsed, bridges (Am)washed away,
(F)Cut out that shit, hear what I (G)(hold)say?

How (C)sweet it will be to grow some mangos here in (G) Germany,
A cuddly monkey sitting on my knee, or climbing up some (C)jungle tree!
Or a (F)brand new baby gnu, a nice addition to my (C) private zoo,
But don’t you ever (G) poop on my shoe, or I’ll paint your little nose (C)blue!

(C/G)Just (Am)give (G/B)me (C)sweet spring days and a gentle sun’s (G)warming rays,
A palm tree in my garden that sways, exotic birds that (C)never fly away.
(F)Sea levels rise, I think that is (C)rather nice,
A shorter drive to the (G)beach and sunny skies, hey, let’s go there to(C)day! (F) (G)

(C)Climate change, oh, how I love (G)climate change,
Fate, be so kind as to arrange for some really good (C)cli(F)mate (C)change! (hold)
Without the shitty parts, you hear?

Jan Hauenstein, Goettingen, 15 & 20 February 2022

janhauenstein@gmx.de

www.janhauenstein.com



Klimawandel

Klimawandel, oh, wie ich den Klimawandel liebe,
Schicksal, sei so nett und sorge für einen wirklich guten Klimawandel!
Jahreszeitenwandel, manche Jahreszeiten sind einfach allzu seltsam,
Schicksal, sei so nett und sorge für einen wirklich guten Jahreszeitenwandel!

Gib mir das ganze Jahr über Frühling, nur Frühling, hörst du?
Ich verabscheue Schnee so sehr, Schnee, würdest du bitte verschwinden?
Denn der Winter ist viel zu kalt, Winter, du bist es, den ich schelte,
Es ist Zeit, deinen eisigen Griff zu brechen, vergiss den Winter, sage ich!

Klimawandel, oh, wie ich den Klimawandel liebe,
Schicksal, sei so nett und sorge für einen wirklich guten Klimawandel!
Jahreszeitenwandel, manche Jahreszeiten sind einfach allzu seltsam,
Schicksal, sei so nett und sorge für einen wirklich guten Jahreszeitenwandel!

Und was den Sommer angeht, so ist deine brüllende Hitze absolut überflüssig,
Der Frühling ist ein viel süßeres Fest, Sommer, es ist Zeit, deine schweißtreibende Art
zu verabschieden.
Reden wir jetzt über den Herbst, Herbst, ich denke, du bist überhaupt gar nicht so schlecht,
Es ist eine knappe Entscheidung, aber der Frühling gewinnt, geh weg!

Jahreszeitenwandel, manche Jahreszeiten sind einfach allzu seltsam,
Schicksal, sei so nett und sorge für einen wirklich guten Jahreszeitenwandel!
Klimawandel, oh, wie ich den Klimawandel liebe,
Schicksal, sei so nett und sorge für einen wirklich guten Klimawandel!

Höre, Wirbelstürme und Dürren und Waldbrände
Sind nicht wirklich das, was ich mir wünsche,
Aber das passiert so weit weg,
Also wird es sicher in Ordnung sein.
Doch hier sterben Bäume, Flüsse tobten durch unsere Städte,
Viele Menschen starben, das sorgte sicher für Stirnrunzeln,
Häuser stürzten ein, Brücken wurden weggespült,
Hör auf mit dem Scheiß, hörst du, was ich sage?

Wie schön wird es sein, wenn ich hier in Deutschland Mangos anbaue,
Ein knuddeliges Äffchen, das auf meinem Knie sitzt oder auf einen Dschungelbaum klettert!
Oder ein nagelneues Gnu-Baby, das meinen Privatzoo bereichert,
Aber kack mir bloß niemals auf den Schuh, sonst male ich dir deine kleine Nase blau!

Gib mir nur süße Frühlingstage, und die wärmenden Strahlen einer sanften Sonne,
Eine Palme in meinem Garten, die sich wiegt, exotische Vögel, die nie wegfliegen.
Der Meeresspiegel steigt, das finde ich ziemlich gut,
Eine kürzere Fahrt zum Strand und einem sonnigen Himmel, hey, lass uns heute dorthin fahren!

Klimawandel, oh, wie ich den Klimawandel liebe,
Schicksal, sei so nett und sorge für einen wirklich guten Klimawandel!
Ohne die beschissenen Aspekte, hörst du?

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version), editiert.