Die Hose José Jan Hauenstein

(B7) (E7) (A7) (D7)
Die (G)Hose José liegt (B7)dort im grünen Klee,
Wer (Em)hat denn dort gesessen (Em/D)und José vergessen?
Hör‘ der (C)Hose lauten Schrei, „Was (D)denkt du dir dabei?“
Die (Am)Hose José liegt (C)dort im (D7)grünen (G)Klee. (D)

Die (G)Jacke Jacqueline macht (B7)tapfer gute Miene,
Ob(Em)wohl sie noch im Schrank ist, (Em/D)weil sie etwas krank ist.
Sie (C)denkt sich, „Bald ist Winter, dann (D)brauchen mich die Kinter.“
Die (Am)Jacke Jacqueline macht (C)tapfer (D7)gute (G)Miene. (D)

(G)Den Pantoffel Pan zieht (B7)niemand gerne an,
Denn (Em)er ist viel zu eng und (Em/D)riecht auch ziemlich streng.
Er (C)ist ein wenig traurig, denn (D)leider riecht er schaurig,
(Am)Den Pantoffel Pan zieht (C)niemand (D7) gerne (G)an. (D)

(B7)Anziehsachen kann man (E7)auch ausziehen,
Und (A7)Ausziehsachen (D7)an.
Sie (B7)liegen meist im Schrank, denn sie (E7)können nicht fliehen,
Das (A7)weiß der Sänger (D7)Jan. (C7) (D7)

Der (G)Schal Karl liegt still he(B7)rum im Wartesaal,
Nur (Em)dann und wann (Em/D)zieht ihn jemand an.
Er (C)denkt, „Hier im Bahnhof ist es (D)ziemlich doof.“
Der (Am)Schal Karl liegt still he(C)rum im (D7)Warte(G)saal. (D)

Der (G)Hut Knut sagt ver(B7)gnügt, „Na fein, na gut,
Ich (Em)bin so elegant, ob (Em/D)Kuh, ob Elefant,
Ob (C)nah, ob fern, alle (D)tragen mich so gern.“
Der (Am)Hut Knut sagt ver(C)gnügt, „Na (D7)fein, na (G)gut.“ (D)

Der (G)Frack Jacques liegt im (B7)alten Kleidersack,
Er (Em)ist nicht mehr modern, dabei (Em/D)wäre er es gern.
Man (C)hört ihn leise fragen, „Warum (D)will mich niemand tragen?“
Der (Am)Frack Jacques liegt im (C)alten (D7)Kleider(G)sack. (D)

(B7)Ausziehsachen kann man (E7)auch anziehen
Und (A7)Anziehsachen (D7)aus.
Sie (B7)liegen herum, meist (E7)still und stumm,
Und (A7)aus (D7)ist die (G)Maus! (hold)

Wörter Jan Hauenstein, Göttingen. 31. August 2023, Musik 01. September

janhauenstein@gmx.de

www.janhauenstein.com

The Trousers José

The trousers José lie there in the green clover,
Who then sat there and forgot José?
Listen to the trousers loud cry, "What were you thinking?"
The trousers José lie there in the green clover.

The jacket Jacqueline bravely puts on a good face,
Although she's still in the closet, because she's a little sick.
She thinks to herself, "Soon it will be winter, then the kids will need me."
The jacket Jacqueline bravely puts on a good face.

Nobody likes to put on the slipper Pan,
For he is much too tight and also smells rather strong.
He is a little sad, because unfortunately he smells ghastly,
Nobody likes to put on the slipper Pan.

You can also take off clothes,
And put undressing things on.
They usually lie in the closet, because they cannot flee,
That's what the singer Jan knows.

Karl the scarf lies around in the waiting room,
Only now and then someone puts him on.
He thinks, "Here in the station it's pretty stupid."
Karl the scarf lies around in the waiting room.

Knut the hat says happily, "All is fine, all is good,
I am so elegant, whether cow, whether elephant,
Whether near or far, everyone likes so much to wear me."
Knut the hat says happily, "'All is fine, all is good."

Jacques the tailcoat lies in the old garment bag,
He is no longer fashionable, but he would like to be.
You hear him ask softly, "Why won't anyone wear me?"
Jacques the tailcoat lies in the old garment bag.

You can put on undressing things
And take clothes off.
They lie around, mostly still and silent,
And out goes the mouse! [the song is finished].

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version), edited-