Monstertanz Jan Hauenstein

(C7) (A7) (D7) (G7) (hold)
(C7)Ich bin ein Monster, ganz (A7)wild und gefährlich,
(D7)Monster wie ich sind auf der (G7)Welt ganz unentbehrlich.
Ich (C7)liege oft ruhig auf dem (A7)Sofa zu Hause,
Doch (D7)manchmal tanze ich eifrig (G7)und ganz ohne Pause,
(E7)Damit bleibe ich kräftig und (B7)stark und gesund,
Denn (A7)wer nicht tanzt, wird (D7)dick und faul und rund. (G7)

Und dann (C7)springe ich fein nur (A7)auf dem rechten Bein,
Alle (D7)Monster, groß und klein, nur (G7)auf dem rechten Bein!
(C7)Monster, Monster, Monster, (A7)spring, spring, spring,
(D7)Monster, Monster, Monster, spring, so(G7)lange ich das sing! (D7) (G7)
Alle (C7)Monster springen fein nur (A7)auf dem linken Bein,
Alle (D7)Monster, groß und klein, nur (G7)auf dem linken Bein!
(C7)Monster, Monster, Monster, (A7)spring, spring, spring,
(D7)Monster, Monster, spring, so(G7)lange ich das sing! (D7) (G7)

Und jetzt (E7)tanzen alle Monster, wie es (B7)ihnen gefällt,
Das (A7)machen alle Monster gern (D7)auf der ganzen Welt!
Und sie (G7)singen dabei mit lautem (C7)Monstergeschrei,
(A7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (D7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster,
(G7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (C7)tanz den Monster-Tanz! Tanz ihn ganz!
(A7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (D7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster,
(G7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (C7)tanz den Monster-Tanz! Tanz ihn ganz! (hold)

Und jetzt (A7)ruhen wir kurz aus, auch (B7)du und das Monster Klaus,
Auch (E7)du und das Monster Klaus, wir (A7)ruhen uns kurz aus. (hold) (D7) (G7)

Und jetzt (C7)werfen alle Monster die (A7)Arme in die Luft,
Und (D7)knurren dabei wie ein Hund, der (G7)bellt und wufft,
(C7)Monster, Monster, Monster, die (A7)Arme in die Luft,
Knurr‘ da(D7)bei wie ein Hund, der (G7)bellt und wufft! (D7) (G7)
Alle (C7)Monster springen auf und nieder, (A7)immer, immer wieder,
Alle (D7)Monster springen auf und nieder, (G7)immer, immer wieder!
(C7)Monster, Monster, Monster, (A7)spring, spring, spring,
(D7)Monster, Monster, spring, so(G7)lange ich das sing! (D7) (G7)

Und jetzt (E7)tanzen alle Monster, wie es (B7)ihnen gefällt,
Das (A7)machen alle Monster gern (D7)auf der ganzen Welt!
Und sie (G7)singen dabei mit lautem (C7)Monstergeschrei,
(A7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (D7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster,
(G7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (C7)tanz den Monster-Tanz! Tanz ihn ganz!
(A7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (D7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster,
(G7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (C7)tanz den Monster-Tanz! Tanz ihn ganz!
(A7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (D7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster,
(G7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (C7)tanz den Monster-Tanz! Tanz ihn ganz!
(A7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (D7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster,
(G7)Mo-Mo-Mo-Mo-Monster, (C7)tanz den Monster-Tanz! (hold) Tanz ihn ganz! Tanz ihn ganz! (C7)

Jan Hauenstein, Göttingen, 30. September 2023

janhauenstein@gmx.de

www.janhauenstein.com
Monster Dance

I am a monster, all wild and dangerous,
Monsters like me are quite irreplaceable in the world.
I often lie quietly on the sofa at home,
But sometimes I dance eagerly and totally without rest,
So I stay vigorous and strong and healthy,
For those who don't dance get fat and lazy and round.

And then I jump so fine only on the right leg,
All monsters, big and small, only on the right leg!
Monsters, monsters, monsters, jump, jump, jump,
Monsters, monsters, jump, as long as I sing this!
All the monsters jump so fine only on the left leg,
All monsters, big and small, only on the left leg!
Monsters, monsters, monsters, jump, jump, jump,
Monsters, monsters, jump, as long as I sing this!

And now all the monsters dance as they please,
That's what all monsters like to do all over the world!
And they sing while doing it with loud monster screams,
Mo-Mo-Mo-Monster, Mo-Mo-Mo-Monster,
Mo-Mo-Mo-Monster, do the monster dance! Dance it all the way!
Mo-Mo-Mo-Monster, Mo-Mo-Mo-Monster,
Mo-Mo-Mo-Monster, do the monster dance! Dance it all the way!

And now we'll rest for a moment, also you and the monster Klaus,
Also you and the monster Klaus, we'll rest for a moment.

And now all the monsters throw their arms in the air,
And growl as they do so, like a dog barking and woofing,
Monsters, monsters, arms in the air,
Growl as you do so, like a dog barking and woofing!
All the monsters jump up and down, over and over again,
All the monsters jump up and down, over and over again!
Monsters, monsters, monsters, jump, jump, jump,
Monsters, monsters, jump, as long as I sing this!

And now all the monsters dance as they please,
That's what all monsters like to do all over the world!
And they sing while doing it with loud monster screams,
Mo-Mo-Mo-Monster, Mo-Mo-Mo-Monster,
Mo-Mo-Mo-Monster, do the monster dance! Dance it all the way!
Mo-Mo-Mo-Monster, Mo-Mo-Mo-Monster,
Mo-Mo-Mo-Monster, do the monster dance! Dance it all the way!
Mo-Mo-Mo-Monster, Mo-Mo-Mo-Monster,
Mo-Mo-Mo-Monster, do the monster dance! Dance it all the way!
Mo-Mo-Mo-Monster, Mo-Mo-Mo-Monster,
Mo-Mo-Mo-Monster, do the monster dance! Dance it all the way! All the way!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version), editiert.