My Heart’s In The Wrong Place Tonight Words Fred Grittner & JH, Music J. Hauenstein

(F) (Dm) (G)
(Dm) I may be lying (E)next to her this (Am)evening, (Am7)
Pre(Dm)tending every(G)thing is al(Cj7)right.
(Dm) I can give her all of (E)me with one ex(Am)ception, (Am7)
‘Cause my (F)heart is in the (Dm)wrong place to(G)night.

She’ll be (Dm)waiting for the (E)words she always (Am)counts on (Am7)
To (Dm)make her world seem (G)perfect, so black and (Cj7)white.
I’ll (Dm)make love to her (E) just the way she (Am)wants to, (Am7)
But my (F)heart is in the (Dm)wrong place to(G)night.

My (F)heart is in a (G)room (E)way across (Am)town,
Loving (F)someone new (G)who is all a(C)flame.
I (Dm)know I should not (G)stray, but I can’t (Am)help it, (Am7)
When that (F)pretty woman (G) whispers my (C)name. (F) (Dm) (G)
- Instrumental verse -

(Dm) She’ll be waiting, and I (E)wonder, when will she (Am)find out? (Am7)
How much (Dm)longer will she (G)trust me when I hold her (Cj7)tight?
I (Dm)know how she will (E)feel, but I can’t (Am)help it, (Am7)
‘Cause my (F)heart is in the (Dm)wrong place to(G)night.

My (F)heart is in a (G)room (E) way across (Am)town,
Loving (F)someone new (G) who is all a(C)flame.
I (Dm)know I should not (G)stray, but I can’t (Am)help it, (Am7)
When that (F)pretty woman (G) whispers my (C)name. (F) (Dm) (G)

(Dm) I am living with a (E)cold and empty (Am)feeling, (Am7)
‘Cause my (Dm)heart is in the (G)wrong place (Cj7) tonight,
My (Dm)thoughts are far a(E)way, my head is (Am)reeling, (Am7)
It’s so (Dm)wrong, (G) but it feels so (Cj7)right,
It’s so (F)wrong, but (G)still, it feels so (C)right. (Dm) (G) (Cj7)

© Words Fred Grittner, 1985, a few lines and music J. Hauenstein, Goettingen, 25 May 2022

janhauenstein@gmx.de

www.janhauenstein.com



Mein Herz ist heute Abend am falschen Ort

Vielleicht liege ich heute Abend neben ihr,
Und tue so, als ob alles in Ordnung wäre.
Ich kann ihr alles von mir geben, mit einer Ausnahme,
Denn mein Herz ist heute Abend am falschen Ort.

Sie wird auf die Worte warten, auf die sie immer zählt,
Um ihre Welt perfekt erscheinen zu lassen, so schwarz und weiß.
Ich werde sie genau so lieben, wie sie es will,
Aber mein Herz ist heute Nacht am falschen Ort.

Mein Herz ist in einem Zimmer am anderen Ende der Stadt,
Ich liebe eine andere, die ganz Feuer und Flamme ist.
Ich weiß, ich sollte nicht fremdgehen, aber ich kann es nicht ändern,
Wenn diese hübsche Frau meinen Namen flüstert.

Sie wird warten, und ich frage mich, wann wird sie es herausfinden?
Wie lange noch wird sie mir vertrauen, wenn ich sie umarme?
Ich weiß, wie sie sich fühlen wird, aber ich kann es nicht ändern,
Denn mein Herz ist heute Abend am falschen Platz.

Mein Herz ist in einem Zimmer am anderen Ende der Stadt,
Ich liebe eine andere, die ganz Feuer und Flamme ist.
Ich weiß, ich sollte nicht fremdgehen, aber ich kann es nicht ändern,
Wenn diese hübsche Frau meinen Namen flüstert.

Ich lebe mit einem kalten und leeren Gefühl,
Weil mein Herz heute Nacht am falschen Ort ist,
Meine Gedanken sind weit weg, mein Kopf rast,
Es ist so falsch, aber es fühlt sich so richtig an,
Es ist so falsch, aber trotzdem fühlt es sich so richtig an.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version), editiert.